康复中心:“中医文化提升”之巾帼立业系列活动——传承中医国粹,展现中医专业英语
2020/11/02 来自: 本站 作者: 管理员
浏览:1460
为了进一步传播中医文化理念和提高英语交流能力,10月20日(周二)下午17:00,湖南省儿童医院康复中心以及中医文化提升巾帼立业小组联合举办了中医专业英语学习交流活动。本次活动由康复中心刘娟教授主持,并邀请到了康复中心主任胡继红、护士长苏珍辉及病区主任覃蓉、护士长曹婧参加此次活动。活动中共有周有君等13名中医工作者分别以“中医的起源与发展”、“中医文化的特点”“中医养生之道”等为主题进行了英语汇报。
首先,主持人刘娟以习近平总书记的相关讲话内容拉开了活动的序幕,提到“中医药学包含着中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验,是中华文明的一个瑰宝…”,她还提到“英语作为国际通用语言,掌握英语就相当于拥有了与更多人沟通的能力…”。活动交流期间,每位汇报者均全程采用英文进行沟通交流,在详尽阐述中医文化的同时,也充分展示了各自的专业英语水平。活动持续近一个小时,吸引了来自院妇委会、康复中心以及来自其他科室的中医文化及英语爱好者的参与、交流。
最后,胡继红用英文进行了总结,她提到中医文化的形成和发展经历了漫长的岁月,源远而流长。中国古哲学、道家文化、儒家文化更是中医文化之根本,前人在探索治疗疾病的道路中,积累了宝贵的经验,留下了丰富的遗产,大家作为新时代的一员需要学会在继承的基础上不断进行创新。同时,希望通过举办这次活动,不仅能够增进大家对中医文化的兴趣,也能提高大家的英语交流水平,今后在医院的舞台上更多的展现自己的风采。
编辑:李雅雯